1 Samuel 27:7

SVHet getal nu der dagen, die David in het land der Filistijnen woonde, was een jaar en vier maanden.
WLCוַֽיְהִי֙ מִסְפַּ֣ר הַיָּמִ֔ים אֲשֶׁר־יָשַׁ֥ב דָּוִ֖ד בִּשְׂדֵ֣ה פְלִשְׁתִּ֑ים יָמִ֖ים וְאַרְבָּעָ֥ה חֳדָשִֽׁים׃
Trans.wayəhî misəpar hayyāmîm ’ăšer-yāšaḇ dāwiḏ biśəḏēh fəlišətîm yāmîm wə’arəbā‘â ḥŏḏāšîm:

Algemeen

Zie ook: David (koning), Filistijnen, Filistijnen

Aantekeningen

Het getal nu der dagen, die David in het land der Filistijnen woonde, was een jaar en vier maanden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַֽ

-

יְהִי֙

was

מִסְפַּ֣ר

Het getal

הַ

-

יָּמִ֔ים

nu der dagen

אֲשֶׁר־

die

יָשַׁ֥ב

woonde

דָּוִ֖ד

David

בִּ

-

שְׂדֵ֣ה

in het land

פְלִשְׁתִּ֑ים

der Filistijnen

יָמִ֖ים

een jaar

וְ

-

אַרְבָּעָ֥ה

en vier

חֳדָשִֽׁים

maanden


Het getal nu der dagen, die David in het land der Filistijnen woonde, was een jaar en vier maanden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!